前へ
次へ

英語長文を暗記する前に日本語訳に目を通す

語学力や読解力を高めたい時は、音読はおすすめです。
1つの英文ストーリーを、何回も音読している方も多いです。
何度も音読を続けると、徐々に英文も暗記する事ができます。
問題集で英語長文を解いた時などは、音読を繰り返してみると良いでしょう。
実際に実行すると分かりますが、確実に学力は伸びていきます。
ところで英語長文を音読するなら、まずは日本語訳を先に読んでおくのがおすすめです。
目的は、ストーリーを頭に入れておくためです。
そもそも意味が分からない文章を暗記するのは、少々難しいでしょう。
やはり意味が分かっている方が、頭にスムーズに入ってきます。
そのためにも、まずは日本語訳を一通り読んでおいて、全体的なストーリーを把握しておく訳です。
大まかなストーリーを理解しておけば、暗記も随分スムーズになります。
ポイントは、日本語訳を読んだ「後」の音読です。
「前」ではありません。
まずは訳文でイメージを理解した上で、覚えるよう努めてみると良いでしょう。

Page Top